BI u Hrvatskoj...

 „Glavni cilj u ratu, kao i u životu,

jest iz onoga što znate
zaključivanjem
izvesti ono što ne znate.“
Vojvoda od Wellingtona

Izraz poslovna inteligencija najčešće je korišteni hrvatski prijevod engleskog
pojma business intelligence, iako se koriste i termini „poslovno izvještavanje“,
„poslovne izvjesnice“ 172 , „poslovno obavješćivanje“, „poslovno istraživanje“ te
„upravljanje poslovnim informacijama“.S obzirom da je riječ, i u svjetskim razmjerima, o relativno novome pojmu(upotrebljava se posljednjih desetak godina) još uvijek se u domaćim stručnim krugovima nije postigao opće prihvaćen konsenzus oko prijevoda čemu svakako pridonosi i nemogućnost jednoznačnog prevođenja pojma intelligence kao sastavnog dijela sintagme business intelligence.

Prema engleskom rječniku hrvatskog izdanja 174, pojam intelligence prevodi se
kao:

• pamet, razum, inteligencija, brzo shvaćanje,
• snalažljivost, razumijevanje,
• obavijest, obavještajna služba;

 Dok  Pons u svom rječniku 175, ovaj  pojam objašnjava kao:

1. sposobnost razumijevanja i učenja stvari,
2. sposobnost razmišljanja i razumijevanja umjesto djelovanja prema instinktu ili automatizmom,
3. informacija prikupljena od vlade ili vojske o njihovim neprijateljima.

            U 2006. godini hrvatsko je tržište poslovne inteligencije poraslo za 51,8% u odnosu na 2005. godinu i doseglo je vrijednost od 7,47 milijuna USD.

 Hrvatsko tržište poslovne inteligencije pravi je iskorak ostvarilo 2001. godine kada je vrijednost prodaje premašila milijun USD, a već slijedeće godine napravilo je eksplozivan rast tako da je vrijednost prodaje premašila iznos od tri milijuna USD.

 Nakon 2004. godine kada je došlo do pada vrijednosti i usporavanja rasta IT tržišta u cjelini, pa tako i tržišta poslovne inteligencije, započet je proces oporavka. 

Najveći je rast ostvaren u segmentu aplikacija za poslovnu inteligenciju 71,3% što je rezultiralo prometom od 1,61 milijuna USD, dok je nominalno najviše porasla prodaja alata za poslovnu inteligenciju od 47,2% s prometom od 5,86 milijuna USD.

Agencija IDC Croatia je objavila[1] podatak koji govori, kada se uzmu u obzir i popratne IT usluge, odnosno kada se tržište poslovne inteligencije promatra u širem smislu, ono je u 2006. godini iznosilo 12,2 milijuna USD, dok je godinu ranije iznosilo 9,34 milijuna USD.

Tržište poslovne inteligencije u Hrvatskoj veće je nego ikada prije i pokazuje pozitivan trend ulaganja u povećanje kompetitivnosti hrvatskog gospodarstva jer poduzeća sve češće posežu za rješenjima poslovne inteligencije kako bi povećala svoju učinkovitost i unaprijedila poslovanje. Analitičari IDC-a ističu kako će u narednim godinama rješenja poslovne inteligencije za prikupljanje i analizu poslovnih informacija tvrtkama postati važna onako kako su im danas važna umrežena računala.

 "Za implementaciju BI sustava nužna je podrška cijele uprave!" - Darko Sesvečanec, BI menadžer u Alfatecu.

---

[1] Poslovni dnevnik: IDC: Tržište PI poraslo 51,8 posto, (13.5.2012.)